「超越」BY Chuck D. Pierce

我呼召你從超越目前的景況開始，現今你被停滯在我從前呼召你的原處。
我是超越你目前景況的 神，從你目前的原點進入超越吧！
因為我正在召聚我的軍隊，整軍待發，列隊備戰，而我正呼召你往前行。我要使你勇敢地站起來。
在這個季節裡，我也正在吹氣，使氣息進入枯骨而活，並且起來，成為極大的軍隊。我正在呼召聚集大能的軍隊，在我的國度裡。你們要奉我的名往前行，你會看到撒但國度被擊敗，而我的國度將要更大的興起。這是我使我的軍隊，整軍待發降臨的季節。
你將在人際關係中，超越目前的一切。你上一季的朋友們，在這新的季節裡都將成為你並肩作戰的戰友。而過去那個季節裡的仇敵，在這新的季節裡，可能不再是你的敵人了。勇敢地超越你的理想與觀念吧！
我將帶領你進入一個使你親自經歷超越的境界裡。在過去的季節裡，我要你一再地看，但在新的季節開始，我要你看見並經歷超越的景象。
看！再看！且看見超越，因為在超越的境界裡，你將見到： 神完美的應許。
「超越」是一連串的。
「超越」是一種進入爭戰定位的陣勢。
「超越」是一種聯合。
「超越」也是一種釋放的解脫。
因此你們要看！再看而進入超越裡。你要超越自然進入超自然的領域。現在是神蹟奇事會追隨著醫治的時刻。「超越」將使你進入永恆的價值觀裡。我將使你們看見我對永恆、過去、現在與未來的計劃。我將賜給你們一個對過去到現在和未來整體的異象。
現在是 神給「策略」的季節時刻﹕
「懼怕」使你一直把焦點注目在你的錢財上。
「懼怕」使你一直停留在過去裡。
──放開你的過去吧！因為那是屬於我的！
──放開你對金錢的掌握，它們是我的！
──放開你對生活的一切掌控，它們在我的手中！
當你進入這改變與超越的隧道時，我將帶領你進入一個「策略性」的季節，我將給你一個應付未來景況的策略。勇敢地進入這個超越的隧道，你就會得著屬於你的策略，我會給你攻克仇敵詭計的策略。我會給你一個計劃擊倒仇敵。這是一個你要開始前進「超越」的季節，只要你勇敢進入， 神的策略就在你面前。
看！再仔細的看，我自己過去將許多事在你面前隱藏一直到現今。你一再地尋問、尋求，我就是在你面前隱藏一切。但現在注意看：是我在你面前顯明一切的時刻到了。我把它們帶到一個新的地步，你必須勇敢的向前走，而去拿到它。我呼召你在這個時刻去觸摸而得著它。
看！看我到一個地步：是你以前所未曾見到的，而且你將見到的仇敵也是前所未見的。
如果你只看到我，我的全能和聖潔。你將見到我給你擊垮仇敵的策略。我是一位聖潔的 神，我將開始將我的權能彰顯在我的子民身上。我放在你身上保護的盾牌是你所無法想像的。仇敵正在恐嚇你！你會看見你的仇敵從一處興起，但他卻必會從你所站立之處逃跑。如此你在未來的日子就會更被提升，而往前行了。
注視我！從我的眼光中來看仇敵，你就會見到牠們從我面前逃跑而去。
（翻譯自 恰克‧皮爾斯 Chuck D. Pierce 牧師的文章）