"Shema' In Chinese: "Listen Quietly" YahnEl's Lyric in 13+ languages, Shema Yisrael, YHWH is our Elohim, YHWH is one. 
"輕輕聽" 新诠释；感恩选曲 輕輕聽 含13+ 國歌詞翻譯 千玉詞 天賜曲 dxa hwhy wnyhla hwhy larvy ems 
echad YHWH Elohenu YHWH Yisrael Shema 
one YHWH our Elohim YHWH Israel Hear 

天父感動我要在感恩節上載"輕輕聽"，我很驚訝竟找到這首已翻譯13種語文的版本。 （據知翻譯已遠超此數目了）感恩節當天，當我在主面前尋問"中文詞從未有"輕輕聽" 这詞語，為何祢當日給我創造了這如今信徒家喻戶曉的詞句，甚至竟傳揚到全球，這其中的­恩膏是甚麼？ 天父YHWH即時回應我：因為"輕輕聽"就是希伯來文里的" SHEMA" 即：聽啊（側耳傾聽全神貫注全心全力去聽從创造主YHWH的心意）而這正是天上地下主­所賜下的第一重要的誡命。 这个感恩節天父YHWH雅吾瓦给我对"輕輕聽"作了新的诠释，有关信息我将另外撰文注­解。
(馬可Mark12：29 即 Deut申命記6：4）耶穌Yahushua雅吾赎瓦 回答說： 誡命中第一要緊的就是： SHEMA, 以色列阿， 你要聽Shema ， 主YHWH ─ 我們的神是獨一的。
(Hebrew reading from right to left; 希文由右到左）
Mar 12:29 And Yahushua answered him, The first of all the commandments is：
dxa hwhy wnyhla hwhy larvy ems 
echad YHWH Elohenu YHWH Yisrael Shema 
one YHWH our Elohim YHWH Israel Hear 
(Please visit http://man-child.com for teaching on "The Messiah Teaches The Shema"

歌词英文翻译：Song Lyric In English

Gently and Attentively, "Shema" with all my heart
I Am Listening To My Master YHWH With All ears 

Gently and Attentively, "Shema" with all my heart
He is hearkening my voice with All ears 

You Are My Great Shepherd, Master of My Life, 
For This Whole Life That I Have, 
I Shall Only Hear and Obey, Follow My Master's Voice...

You Are My Great Shepherd, Master of My Life, 
My Shepherd hears (knows) My Voice 
You Are My Great Shepherd, Master of My Life, 
YHWH's sheep recognizes (knows) YHWH's (The Master) Voice..)

(Above is the literal meaning of the Chinese lyric)

輕輕聽，我要輕輕聽，我要側耳聽我主聲音。 輕輕聽，祂在輕輕聽，我的牧人認得我聲音。 你是大牧者，生命的主宰，我一生只聽隨主聲音。 你是大牧者，生命的主宰，我的牧人認得我聲音。( 你是大牧者，生命的主宰，主的羊儿認得主聲音。。这结束句被许多演唱者遗失掉了）

John 10:14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. 
John 10:15 As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. 
John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring，and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd. 

約 10:14 我是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我， 
約 10:15 正如父認識我，我也認識父一樣；並且我為羊捨命。 
約 10:16 我另外有羊，不是這圈裡的；我必須領他們來，他們也要聽我的聲音，並且要合成一群，歸­一個牧人了。 

Video source from: http://www.youtube.com/watch?v=mljatO...

This is a non-commercial site. No selling or any form of profit gain: Freely we have received, and Freely we give [Matt 10:8]. ...
Welcome to visit our website:歡迎到訪主頁http://www.yaharise.com & 
http://goo.gl/CzMkcY ( http://www.man-child.com )